Ձեր կյանքը երգերի տեսքով

View previous topic View next topic Go down

Ձեր կյանքը երգերի տեսքով

Post by Headcrusher on 06.12.08 0:17

1. Pick an artist or a band that no one has picked before you: Metallica
2. Answer exclusively with titles of his/her/their songs
3. Are you a male or a female?: Of wolf and Man
4. Describe yourself: Phantom Lord
5. What do other people think about you?: The thing that should not be
6. What do you think about yourself?: Some Kind of Monster Ուրախ
7. Describe your ex boyfriend/girlfriend: -
8. Describe your current boyfriend/girlfriend: -
9. Where would you want to be?: My World
10. Describe how you live: No Remorse
11. Describe how you love: All Within My Hands Ուրախ
12. What would you ask if you only had one wish?: Hit the Lights(urish erg chisheci)
13. Share a wisdom with us: ...And Justice for All
14. What do you do for living?: Escape
15. Describe your job: Seek & Destroy
16. Say goodbye: (dzhvaranum em erg gtnem)

P.S. zhamanak chunem targmanelu ham el targmaneluc lav chem.
P.P.S. es chem horinel e xax@

de, tesnem dzer tarberakner@
avatar
Headcrusher
Հիմնական անդամ
Հիմնական անդամ

Գրառումներ : 852
Սեռ : Male Տարիք : 25
Բնակավայր : Պրագա, Չեխիա
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-15

Back to top Go down

Re: Ձեր կյանքը երգերի տեսքով

Post by Der Meister on 06.12.08 0:51

Հարգելի Տիգրան, չեմ ուզում թվալ շատ օրինապաշտ, բայց եթե նույնիսկ մի կողմ դնենք բոլոր կանոնները, ապա այս թեման միեւնույն է թարգմանության կարիք է զգում։ Գիտեմ, դու անգլերեն ես պարապում, բայց ակումբում կան մարդիկ, որոնք չեն պարապում...Ամաչող Այնուամենայնիվ իրարից նեղանալ չլինի, եթե ուզում ես այս թեման լինի, ապա պետք է թարգմանել։

Մոդերատիվ. Թեման փակվում է, հայերեն չլինելու պատճառով։

___________________________
Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:
avatar
Der Meister
Bestrafer
Bestrafer

Գրառումներ : 993
Սեռ : Male Տարիք : 28
Բնակավայր : Երեւան
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-12

http://rammstein.site11.com

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top


 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum