Mehr

View previous topic View next topic Go down

Mehr

Post by Der Meister on 02.02.10 16:14

Ոչ վերջնական թարգմանություն:

Mehr

Ich brauche vieles
Und viel davon
Und nur für mich
Nur für mich
Von allem was
Man haben will
Brauch ich zehn mal soviel
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat
MEHR

Was ich habe
Ist mir zu wenig
Ich brauche viel
Ich brauche ganz viel
Hab nichts zu schenken
Wozu verzicht?
Zwar bin ich reich
Doch reicht das nicht
Bescheidenheit?
Alles was recht ist
Ich nehme alles!
Auch wenn es schlecht ist
Ich werde nie satt
Ich werde nie satt
Es ist besser wenn man mehr hat

MEHR…

Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein genug
Ist nie zu viel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht
Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein Genug
Gibt nie zu viel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht
Bin nie zufrieden
Es gibt kein Ziel
Gibt kein genug
Ist nie zuviel
All die andern
Haben so wenig
Gebt mir auch das noch
Sie brauchen's eh nicht
Ավելի

Ինձ պետք է շատ բան,
Ու դրանից շատ,
Ու միայն ինձ,
Միայն ինձ,
Այն ամենից`
Ինչ ցանկանում են,
Պետք է ինձ, տասնապատիկ:
Ես չեմ հագենա,
Ես չեմ հագենա,
Ավելի լավ, երբ կա ավելին…
ԷԼԻ…

Ինչ ես ունեմ
Ինձ շատ քիչ է:
Ինձ պետք է էլի
Ինձ պետք է շատ-շատ:
Նվիրելու բան չունեմ,
Ինչո՞ւ հրաժարվել,
Թեեւ հարուստ եմ,
Բայց դա չի հերիքում:
Ամաչկոտությո՞ւն,
Ամենն, ինչ ճիշտ է
Վերցնում եմ ամենը,
Նույնիսկ եթե դա վատն է:
Ես չեմ հագենա,
Ես չեմ հագենա,
Ավելի լավ, երբ կա ավելին…

ԷԼԻ…

Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն,
Ինչ նրանց պետք չի էլ…
Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն
Ինչ նրանց պետք չի էլ…
Չեմ լինում գոհացած,
Չկա նպատակ,
Չկա «հերիք է»,
Չի լինում շատ,
Մյուս բոլորը,
Ունեն այնքա՜ն քիչ,
Տվեք ինձ նաեւ այն
Ինչ նրանց պետք չի էլ…

___________________________
Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:
avatar
Der Meister
Bestrafer
Bestrafer

Գրառումներ : 993
Սեռ : Male Տարիք : 28
Բնակավայր : Երեւան
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-12

http://rammstein.site11.com

Back to top Go down

Re: Mehr

Post by Headcrusher on 24.04.10 0:47

Մի քիչ էն չէր, որ սպասում եի, բայց ամեն դեպքում լավ երգ ա:
avatar
Headcrusher
Հիմնական անդամ
Հիմնական անդամ

Գրառումներ : 852
Սեռ : Male Տարիք : 25
Բնակավայր : Պրագա, Չեխիա
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-15

Back to top Go down

Re: Mehr

Post by Der Meister on 24.04.10 0:57

Ինձ շատ ա դուր գալիս: Լավ

___________________________
Իսկ շնաձուկը, նա ունի արցունք,
Եւ դրանք հոսում են դեմքով,
Բայց շնաձուկն ապրում է ջրում,
Ուստի դրանք չեն երեւում:
avatar
Der Meister
Bestrafer
Bestrafer

Գրառումներ : 993
Սեռ : Male Տարիք : 28
Բնակավայր : Երեւան
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-12

http://rammstein.site11.com

Back to top Go down

Re: Mehr

Post by Headcrusher on 16.05.10 0:39

Տեքստը շատ լավ նկարագրում է ինձ (և շատերին), որպես Rammstein-ի ֆանատ: Ուրախ

Ես, օրինակ ուզում եմ հինգ անգամ իրանց համերգին լինել, ԼԻՖԱԴ-ի երկու ժամանոց making of, նոր DVD ու նոր ալբոմ: Ուրախ
avatar
Headcrusher
Հիմնական անդամ
Հիմնական անդամ

Գրառումներ : 852
Սեռ : Male Տարիք : 25
Բնակավայր : Պրագա, Չեխիա
Գրանցման ամսաթիվ : 2008-10-15

Back to top Go down

Re: Mehr

Post by Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum